This is a reminder that time is running out to register for the upcoming PSAT exam, being offered for FREEto all 10^th and 11^th grade studentson Saturday, October 20^th.  If you have not yet signed up to take this important test, please go to www.lbschools.net/psat. Online registration only takes a couple of minutes, but it will close at 5 pm this Thursday, September 27^th, so please sign up now in order to secure your space. 

 Please see the attached flyer for more information.  Contact your counselor or GEAR UP Coordinator if you have any questions or would like help with registration.  Once you’ve signed up, make sure to pick up your official PSAT Practice Guide from the CareerCenter.

 Thank you and don’t forget to register online today!

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Este es un aviso de recordatorio para informarle que se está agotando el tiempo para registrarse para participar en la prueba de práctica PSAT que se ofrecerá GRATIS a los estudiantes del 10º y 11º grado el sábado 20 de octubre.  Si aun no se ha registrado para presentar esta importante prueba, favor de visitar la página de Internet www.lbschools.net/psat. El registro por Internet toma solo un par de minutos pero se cerrará a las 5 pm este jueves 27 de septiembre, así que regístrese ahora para reservar su lugar. 

 Vea el aviso adjunto para mayor información.  Favor de consultar con su consejero o coordinador de GEAR UP si tiene preguntas o si necesita ayuda para registrarse.  Después de registrarse, asegúrese de recoger hoy una copia oficial de la Guía de Práctica del PSAT en el Centro de Carreras.

 ¡Gracias y no se olvide de registrarse por Internet hoy!